Ruby HTMLEntities

html_encodeしてしまった。テキストを元に戻す方法を探していたらこんなものを発見。

Ruby HTMLEntities
-> RubyForge
-> Documents

HTMLEntities::decode_entities(text)

まぁ、そのまんまだよね。